双十一时,每10个俄罗斯人就有1个访问过淘宝。在乌镇举行的世界互联网大会上,俄罗斯总理梅德韦杰夫向包括马云、马化腾在内的一众中国企业家“取经”,希望与中国合作打造跨境电子商务综合试验区。
正如中国网民经历过的一样,俄罗斯人为了通过阿里巴巴平台购物,前两年的促销季挤爆了俄罗斯的快递系统,今年“双11”则令当地最大银行在交易高峰陷入了短暂拥堵。
中俄之间火热的跨境电商贸易引起了俄罗斯总理梅德韦杰夫的关注,并在乌镇被搬上了中俄企业圆桌对话。
俄罗斯总理梅德韦杰夫主持中俄企业圆桌会议,探讨两国企业在经贸、技术研发等领域的合作空间。 新华社记者 李鑫 摄影
16日第二届世界互联网大会开幕当日,梅德韦杰夫在乌镇主持了一场中俄企业圆桌会议。来自阿里巴巴、腾讯、俄罗斯斯科尔科沃创新中心等企业的代表参加了这场圆桌会,围绕两国企业在经贸、技术研发等领域的合作展开探讨。
跨境贸易、电子商务成为互联网大会上最受关注的议题。梅德韦杰夫表示,互联网是一个年轻的产业,电子商务领域有很多新的现象,这是任何一个国家都非常需要的,中国是俄罗斯重要的伙伴。
大约两周前,俄罗斯总统普京表示要发展俄罗斯的电商平台以帮助制造商生产和出口,并把这一项目交由梅德韦杰夫负责。
梅德韦杰夫在早先接受采访时表示,俄罗斯目前还没有向海外推广俄罗斯品牌的大型在线交易平台。俄罗斯借由阿里巴巴的全球速卖通交易平台销售本国生产的日用鞋服。
“在全球速卖通的目录上,俄罗斯生产的商品都被标上了‘俄罗斯制造(Made in Russia)’,商品均以卢布标价。估计,到今年年底,在全球速卖通上大约会提供100个俄罗斯品牌的服饰。我相信,俄罗斯的居民和外国买家都会对它们感兴趣。”梅德韦杰夫说。
12月16日,俄罗斯总理梅德韦杰夫主持中俄企业圆桌会议并发表讲话。新华社记者 李鑫 摄影
公开数据印证了中俄跨境电商的热度。在俄罗斯,阿里巴巴旗下的跨境电商平台速卖通用了5年时间,成为当地访问量最大的网站之一。俄罗斯日益壮大的“淘宝控”还自创了一个专门称谓——“淘戈利克”。
“双11”逐渐成为中国经济的体温计,这个体温计同样可以用在跨境贸易的国家。今年的促销当天,俄罗斯是阿里平台上成交额仅次于中国的国家,每10个俄罗斯人里,就有一个人来逛淘宝。
爆发式增长的网购,让俄罗斯的商业基础设施一时难以适应。
2013年的一场网络促销中,俄罗斯全国性的网上集中抢购导致了大量快递积压在莫斯科的一个仓库,最久的一单快递在三个月之后才送到消费者手里。
今年“双11”全球狂欢节在俄罗斯当地开场的第2分钟,瞬时交易峰值令俄罗斯当地最大银行陷入拥堵,网购平台不得不启动紧急限流,给银行留出应急时间。
快递爆仓、付款体系瘫痪,这些中国都经历过。逐年攀升的脉冲式网购高峰压力,倒逼着中国的商业基础设施升级。
12月16日,阿里巴巴集团董事局主席马云在会议开始前向一名与会嘉宾致意。 新华社记者 李鑫 摄影
“我从来坚信有抱怨的地方就是商机,银行崩溃或许不是一个坏的开始,这至少让我们相信中国和俄罗斯之间有巨大的贸易需求。”阿里巴巴集团董事局主席马云在16日的圆桌会上说。
需求的背后不仅仅是中国电商、中国制造的机遇。互联网正在重塑传统的全球贸易格局,中国在这个变革中发挥着举足轻重的作用。市场需求驱动不断创新,中国在电子商务、移动支付等领域逐渐领先全球,并给世界各国带去机遇。
研发YotaPhone手机的俄罗斯Yota Devices公司代表在圆桌会上说,YotaPhone已经与中国的电商平台展开了合作。
“中俄在创新研发上很有互补性,中国企业比我们更擅长做商业化,希望能产生1+1>2的效果。”他说。
与中国义乌小商品城的商家纷纷将店铺搬上网络类似,俄罗斯贸易商顺势开始尝试线上线下融合,过去的雅宝路线下的外贸商人,如今已经是速卖通服装大卖家的最典型代表。
俄罗斯本土B2C电商平台TECHNOSILA、wikiamart等在不久前入驻速卖通,并很快在该平台上的多个行业销量榜排名前十。
不仅是俄罗斯,来自全球的商家已经发现了这个机遇。正在越来越多通过中国互联网公司搭建的网上平台开展贸易。
优衣库、梅西百货、Costco、麦德龙等企业和品牌近两年先后入驻了中国网购平台。阿里巴巴通过互联网打通全球贸易的计划,在一年多前已经启动。韩国、英国、法国、加拿大、荷兰等与阿里签约合作,希望借此提振当地企业出口。
阿里巴巴全球速卖通交易平台的俄语界面。
“互联网是全世界发展中国家中小企业和年轻人的机会和权利。过去20年全球化是帮助大企业走向世界,未来20年我们应该用互联网帮助小企业走向世界,互联网的发展为小企业提供了这样公平贸易的机会。”马云说。
生活在北极的人们网购了灯笼,非洲人网购了捕鱼器,南太平洋小岛的岛民买了手机壳,200多个国家和地区的人们在中国电商平台上进行交易。对于网购平台上每分钟发生的巨量交易而言,全世界的商品通过网络平台流动,支付、物流以及贸易政策都是交易完成的关键,这其中还有不少瓶颈需要突破。
一些国家近期提出为商品出口创建网络平台,俄罗斯正在完善物流体系和出口领域的立法。
梅德韦杰夫说,在远程销售发展领域中,中国的经验对俄罗斯非常有益。“我们正在对中国就建立杭州跨境电子商务综合试验区进行认真研究,该试验区的目的在于打造电子商务的完整产业链,并建立在该领域的法律基础和工作准则。” 梅德韦杰夫说。
已有中国企业表示,希望有机会参与到全球电子商务基础设施的建设,包括电商平台、互联网金融,基于数据的智慧物流等。
中国国家主席习近平在16日的第二届世界互联网大会开幕仪式上就共同构建网络空间命运共同体提出5点主张。习近平说,我们愿意同各国加强合作,通过发展跨境电子商务、建设信息经济示范区等,促进世界范围内投资和贸易发展,推动全球数字经济发展。