在淘宝订单的运输过程中，一般情况下是无法直接修改收货地址的，因为订单已经交由快递公司处理。然而，您可以尝试以下措施：

1、联系快递公司：如果您意识到收货地址有误或需要修改，您可以尝试直接联系快递公司，提供正确的收货地址，并说明您的情况。

如果快递公司尚未将包裹发出，他们可能会协助您进行地址修改。您可以通过快递公司的客服电话或在线平台与他们联系。

2、联系卖家：与快递公司联系之前，您还可以尝试与卖家进行沟通。请向卖家说明您的情况并请求协助。卖家可能会与快递公司联系，协商解决地址修改的问题。

请注意，以上方法并不保证能够成功修改收货地址，因为取决于快递公司和卖家的政策和配合情况。在运输过程中，快递公司会尽力按照订单中的地址进行投递。如果您无法修改收货地址，您可以考虑以下解决方案：

1、尝试联系收货地址对应的人员：如果您知道原收货地址的居住人员或工作人员，您可以尝试联系他们，以便他们帮助您接收包裹或将包裹转寄到您正确的地址。

2、自行前往取件：如果收货地址较近且可行，您可以尝试前往原收货地址所在的快递网点或邮局进行取件。请携带有效的身份证明和相关的订单信息。

关于运输中的快递能否退货，具体情况需要根据淘宝的退货政策和快递公司的规定来确定。

一般情况下，如果包裹尚未送达，您可以联系卖家申请退货，协商解决方案。

如果包裹已经送达，您可能需要根据淘宝的退货政策进行操作，并承担相关的运费和手续费用。具体的退货流程和规定请您参考淘宝官方的相关政策或与淘宝客服进行咨询。

推荐阅读：

怎么查淘宝号被哪个商家降权?什么原因?

淘宝有效投诉商家有用吗?投诉不成功怎么解决?

淘宝有效评价怎么算?有什么好处?